Buenos días
Un pequeño juego de palabras con el 1 de mayo en inglés que, también, es una llamada de socorro.
Hay muchos profes pasando mal con este formato de teletrabajo y espero que la fiesta del 1 de mayo ofrece un pequeño respiro.
Los editoriales siguen ofreciendo webinars. En una entrada anterior puse los links a los mas conocidos.
TESOL Spain también va a ofrecer una jornada de formación online todo el día del sábado 9 de mayo.
Link a la pagina de TESOL y la inscripcion 9 de mayo ONLINE
La Unión Europea ha creado un link para acceder a su sitios educativos que pueden ofrecer recursos y formación y conexiones
con otros centros de Europa.
Link a la pagina de la Union Europea
National Geographic ha lanzado un app para su Geo Bee Challenge. Reta a los participantes a explorar el mundo con los mapas de National Geographic y contestar preguntas.
Nat Geog Geobee challenge link
Para profes bilingües de art este sitio ofrece muchas ideas para trabajar el arte desde la prehistoria hasta Pop art.
Mirartit link
Desde el CEP estamos para atender cualquier pregunta sobre la formación o los recursos durante esta época tan difícil. El asesor de primaria, Alfonso, ha creado una serie de video tutorials para conocer mejor el entorno de Microsoft 365, que es nuestra herramienta institucional vinculado a las cuentas de Educantabria. Merece la pena explorar las opciones.
Link Microsoft Office 365 tutorials.
Por ultimo un link a un video de una profesora de música de Estados Unidos para que sepamos que los profes de todo el mundo están sufriendo con este mundo de enseñanza online.
jueves, 30 de abril de 2020
miércoles, 22 de abril de 2020
23 de abril Dia del libro
Buenos días
Mañana, el 23 de abril es el día mundial del libro.
Adjunto unos links para los profes de LLEE. Este momento mas que nunca los libros son imprescindibles.
UNESCO English site
UNESCO worldbookday
UNESCO français
UNESCO journée livre
World Book night
Iniciativa de lectura mundial por la tarde del 23 abril
world book night link
Kids connect
Link con muchos datos y recursos para el dia mundial del libro.
link kids connect
Welltag des buches
Sitio para los profes de aleman.
link a welltag des buches
Mañana, el 23 de abril es el día mundial del libro.
Adjunto unos links para los profes de LLEE. Este momento mas que nunca los libros son imprescindibles.
UNESCO English site
UNESCO worldbookday
UNESCO français
UNESCO journée livre
World Book night
Iniciativa de lectura mundial por la tarde del 23 abril
world book night link
Kids connect
Link con muchos datos y recursos para el dia mundial del libro.
link kids connect
Welltag des buches
Sitio para los profes de aleman.
link a welltag des buches
domingo, 19 de abril de 2020
Links para LLEE adultos
Buenos días
La tercera entrega de links de interés esta pensado para los profesores de LLEE con alumnos adultos aunque, como decía en la entrada anterior, algunos links valen para secundaria y adultos.
Recuerda que en la pagina del CEP se ha creado una pagina web con información general sobre las distintas plataformas de aula virtual y herramientas para grabar vídeos y publicar.
link CEP Santander recursos digitales
Proyectando Escuelas Amigas
Un link parecido a lo del CEP Santander es un canal de Youtube creado por varios profesores de EEOOII. Hay tutoriales sobre como trabajar con plataformas a distancia y también con apps como Instagram, Kaizena, Flipgrid
link Proyectando Escuelas Amigas
Con los clases de adultos las apps de móvil son una herramienta interesante. Los profes pueden configurar grupos de alumnos. Ayer mencioné Duolingo y Memrise.
Flipgrid permite grabar producción oral. Hay una versión tanto para P.C como movil.
link Flipgrid
También Additio es util para buscar evaluar al alumno a través de rubricas. Permite al alumno poner objetivos y auto-evaluarse.
link additio
Learn with news
Este sitio para alumnos de inglés permite trabajar con noticias. Hay tres niveles y se puede modificar cada articulo a uno de los niveles.
Link Learn with news
Free Inter TV
Un sitio que permite acceder a canales internacionales de TV. Para todos los idiomas.
Link free inter TV
ESL eSchool
Este sitio esta pensado para secundaria e incluso primaria pero sigue el MCER y agrupa recursos según niveles.
Link esl eschool
La tercera entrega de links de interés esta pensado para los profesores de LLEE con alumnos adultos aunque, como decía en la entrada anterior, algunos links valen para secundaria y adultos.
Recuerda que en la pagina del CEP se ha creado una pagina web con información general sobre las distintas plataformas de aula virtual y herramientas para grabar vídeos y publicar.
link CEP Santander recursos digitales
Proyectando Escuelas Amigas
Un link parecido a lo del CEP Santander es un canal de Youtube creado por varios profesores de EEOOII. Hay tutoriales sobre como trabajar con plataformas a distancia y también con apps como Instagram, Kaizena, Flipgrid
link Proyectando Escuelas Amigas
Con los clases de adultos las apps de móvil son una herramienta interesante. Los profes pueden configurar grupos de alumnos. Ayer mencioné Duolingo y Memrise.
Flipgrid permite grabar producción oral. Hay una versión tanto para P.C como movil.
link Flipgrid
También Additio es util para buscar evaluar al alumno a través de rubricas. Permite al alumno poner objetivos y auto-evaluarse.
link additio
Learn with news
Este sitio para alumnos de inglés permite trabajar con noticias. Hay tres niveles y se puede modificar cada articulo a uno de los niveles.
Link Learn with news
Free Inter TV
Un sitio que permite acceder a canales internacionales de TV. Para todos los idiomas.
Link free inter TV
ESL eSchool
Este sitio esta pensado para secundaria e incluso primaria pero sigue el MCER y agrupa recursos según niveles.
Link esl eschool
sábado, 18 de abril de 2020
Links para LLEE secundaria
Buenos días
Hoy publico unos links que pueden ser de interés para los profesores de LLEE de secundaria.
Recuerda que en la pagina del CEP se ha creado una pagina web con información general sobre las distintas plataformas de aula virtual y herramientas de grabar vídeos y publicar.
CEP Santander recursos digitales
En entradas recientes de este blog he puesto links a los sitios que han creado los editoriales tanto de francés como inglés.
Los recursos abajo son otros sitios que pueden ser de interés. Muchos son validos para LLEE para adultos.
De las aplicaciones para móviles, para trabajar varios idiomas, Duolingo y Memrise son muy interesantes. Permiten al profesor crear grupos y establecer lineas de trabajo.
Duolingo o Memrise
Learn English with TV series.
Youtube channel para trabajar inglés a través de escenas o "making of" o con entrevistas con las estrellas muchos series. Hay vídeos cortos y mas largos.
Link Learn English TV series
Learning with Netflix
Este es una herramienta todavía en construcción. Se trata de una extensión de Google Chrome que permite interactuar con Netflix para estudiantes de inglés, francés, alemán etc. Se puede poner dos subtitulos a la vez, modificar la velocidad del audio y hay un diccionario.
Link Learning with Netflix
Listen a minute
Como su nombre indica hay muchos audios en inglés con textos y ejercicios para practicar la competencia de comprensión oral.
Link Listen a minute
Tubequizard
Otro canal con vídeos con ejercicios enfocados a distintos elemento gramaticales o de pronunciación.
Hay un buscador para distintos temas y acentos de inglés.
Link Tubequizard
Test English
Un sitio con muchas opciones para practicar con tests de gramática, audios, deletrear etc.
Link test English
Self Access group EVAU English
Este blog activo pertenece a un grupo de profesores del IES Santa Clara. El fin es permitir a los alumnos de Bachillerato ensayar con el formato del examen del EVAU.
Link self access group
Por ultimo el Banco de Recursos Colaborativo sigue creciendo.Hay materiales para profes de proyectos bilingües pero tambien son validos para los profes de LLEE. Hay que seguir los links para llegar a los cursos especificos (primaria, secundaria etc) y "entrar como invitado".
Banco de Recursos CEP Santander
Hoy publico unos links que pueden ser de interés para los profesores de LLEE de secundaria.
Recuerda que en la pagina del CEP se ha creado una pagina web con información general sobre las distintas plataformas de aula virtual y herramientas de grabar vídeos y publicar.
CEP Santander recursos digitales
En entradas recientes de este blog he puesto links a los sitios que han creado los editoriales tanto de francés como inglés.
Los recursos abajo son otros sitios que pueden ser de interés. Muchos son validos para LLEE para adultos.
De las aplicaciones para móviles, para trabajar varios idiomas, Duolingo y Memrise son muy interesantes. Permiten al profesor crear grupos y establecer lineas de trabajo.
Duolingo o Memrise
Learn English with TV series.
Youtube channel para trabajar inglés a través de escenas o "making of" o con entrevistas con las estrellas muchos series. Hay vídeos cortos y mas largos.
Link Learn English TV series
Learning with Netflix
Este es una herramienta todavía en construcción. Se trata de una extensión de Google Chrome que permite interactuar con Netflix para estudiantes de inglés, francés, alemán etc. Se puede poner dos subtitulos a la vez, modificar la velocidad del audio y hay un diccionario.
Link Learning with Netflix
Listen a minute
Como su nombre indica hay muchos audios en inglés con textos y ejercicios para practicar la competencia de comprensión oral.
Link Listen a minute
Tubequizard
Otro canal con vídeos con ejercicios enfocados a distintos elemento gramaticales o de pronunciación.
Hay un buscador para distintos temas y acentos de inglés.
Link Tubequizard
Test English
Un sitio con muchas opciones para practicar con tests de gramática, audios, deletrear etc.
Link test English
Self Access group EVAU English
Este blog activo pertenece a un grupo de profesores del IES Santa Clara. El fin es permitir a los alumnos de Bachillerato ensayar con el formato del examen del EVAU.
Link self access group
Por ultimo el Banco de Recursos Colaborativo sigue creciendo.Hay materiales para profes de proyectos bilingües pero tambien son validos para los profes de LLEE. Hay que seguir los links para llegar a los cursos especificos (primaria, secundaria etc) y "entrar como invitado".
Banco de Recursos CEP Santander
viernes, 17 de abril de 2020
Links infantil y primaria
Buenos días
Espero que estos días de vacaciones han ayudado a descansar de la situación tan difícil en que nos encontramos. Nos acercamos a la vuelta para este ultimo trimestre.
En la pagina del CEP se ha creado una pagina web con información general sobre las distintas plataformas y herramientas.
CEP recursos digitales
Comparto unos sitios que pueden ser de interés para el profesorado de Lenguas Extranjeras en las etapas de infantil y primaria. Recuerda que hay una entrada anterior con los links a los sitios que han creado los editoriales para apoyar a los profes.
Happy Learning youtube
Un sitio con videos cortos para las etapas de primaria sobre muchos areas curriculares. (Interesa a profesores de programas bilingües)
Happy Learning
Smile and Learn youtube channel
Parecido a Happy Learning. Hecho por profesores con muchos videos de corta duración.
Smile and Learn
Inventioneers (app movil)
Este juego es valido para ordenador, tablet y móvil. El jugador tiene que solucionar distintos retos dentro de un formato de gamificacion. Tutorial abajo.
Inventioneers
Deck toys
Esta opción también es de gamificacion pero permite al profesor matricular los alumnos, controlar las actividades y evaluar. Hay dos actividades gratis para probar. Los alumnos exploran a su propio ritmo.
Deck toys
Wordwall
Sitio que permite desarrollar actividades/ejercicios de mucho tipo en un entorno muy cómodo y atractivo. También se puede imprimir las actividades.
Wordwall
Storyplace
Una pagina que ofrece una biblioteca de cuentos pensados en principio para la etapa infantil.
Storyplace
Starfall
Un sitio gratuito veterano que sigue siendo una referencia. Pensado para que el alumno trabaje de forma autónoma. También pensado para alumnos con dificultades de aprendizaje.
Starfall
Banco de recursos Infantil CEP Santander
En la plataforma Moodle de la Consejeria esta el banco de recursos de Infants and English. Se puede entrar "como invitado". Hay muchos links y recursos.
Banco de recursos Infantil
Live Worksheets
Para un sitio para crear,compartir y explorar opciones de worksheets. Este sitio es muy interesante.
Live worksheets
Flippity.net
Un sitio que permite crear recursos y juegospara compartir con los alumnos.
Flippity
Espero que estos días de vacaciones han ayudado a descansar de la situación tan difícil en que nos encontramos. Nos acercamos a la vuelta para este ultimo trimestre.
En la pagina del CEP se ha creado una pagina web con información general sobre las distintas plataformas y herramientas.
CEP recursos digitales
Comparto unos sitios que pueden ser de interés para el profesorado de Lenguas Extranjeras en las etapas de infantil y primaria. Recuerda que hay una entrada anterior con los links a los sitios que han creado los editoriales para apoyar a los profes.
Happy Learning youtube
Un sitio con videos cortos para las etapas de primaria sobre muchos areas curriculares. (Interesa a profesores de programas bilingües)
Happy Learning
Smile and Learn youtube channel
Parecido a Happy Learning. Hecho por profesores con muchos videos de corta duración.
Smile and Learn
Inventioneers (app movil)
Este juego es valido para ordenador, tablet y móvil. El jugador tiene que solucionar distintos retos dentro de un formato de gamificacion. Tutorial abajo.
Inventioneers
Deck toys
Esta opción también es de gamificacion pero permite al profesor matricular los alumnos, controlar las actividades y evaluar. Hay dos actividades gratis para probar. Los alumnos exploran a su propio ritmo.
Deck toys
Wordwall
Sitio que permite desarrollar actividades/ejercicios de mucho tipo en un entorno muy cómodo y atractivo. También se puede imprimir las actividades.
Wordwall
Storyplace
Una pagina que ofrece una biblioteca de cuentos pensados en principio para la etapa infantil.
Storyplace
Starfall
Un sitio gratuito veterano que sigue siendo una referencia. Pensado para que el alumno trabaje de forma autónoma. También pensado para alumnos con dificultades de aprendizaje.
Starfall
Banco de recursos Infantil CEP Santander
En la plataforma Moodle de la Consejeria esta el banco de recursos de Infants and English. Se puede entrar "como invitado". Hay muchos links y recursos.
Banco de recursos Infantil
Live Worksheets
Para un sitio para crear,compartir y explorar opciones de worksheets. Este sitio es muy interesante.
Live worksheets
Flippity.net
Un sitio que permite crear recursos y juegospara compartir con los alumnos.
Flippity
jueves, 9 de abril de 2020
Erasmus+ webinar KA229 y eTwinning abril 2020
Estimados compañeros
Adjunto noticias sobre proyectos europeos.
Erasmus+ webinar (Erasmus+ ha ampliado el plazo para presentar solicitudes hasta el 23 de abril)
Los centros podrán
inscribirse y hacernos llegar sus consultas antes de las 12h am del martes 14
de abril de 2020 (hora de Bruselas) a través de la siguiente página:
Link webinar Erasmus+
eTwinning
Nuevo newsletter de eTwinning. Adjunto el link a una historia de un colegio en Codogno en el norte de Italia. Fue uno de los primeros lugares en experimentar un confinamiento total durante esta crisis de Coronoavirus. eTwinning ha ayudado a mantener el animo en estos tiempos difíciles.
eTwinning Codogno
Adjunto noticias sobre proyectos europeos.
Erasmus+ webinar (Erasmus+ ha ampliado el plazo para presentar solicitudes hasta el 23 de abril)
El
próximo día 15 de abril tendrá lugar un webinario de resolución de dudas y
ayuda a la cumplimentación del formulario de solicitud de Asociaciones de
Intercambio Escolar Erasmus+ KA229.
La
actividad, que se desarrollará en horario de 16:30h a 18h (hora de Bruselas),
está dirigida a todos los centros que deseen presentar una solicitud de
proyecto KA229 en la convocatoria de 2020.
Se
dará prioridad a los centros coordinadores que tengan una solicitud en estado
de borrador y, en el momento de la inscripción, aporten el ID de dicho
formulario.
Link webinar Erasmus+
eTwinning
Nuevo newsletter de eTwinning. Adjunto el link a una historia de un colegio en Codogno en el norte de Italia. Fue uno de los primeros lugares en experimentar un confinamiento total durante esta crisis de Coronoavirus. eTwinning ha ayudado a mantener el animo en estos tiempos difíciles.
eTwinning Codogno
miércoles, 8 de abril de 2020
Un merecido descanso - Semana Santa 2020
Buenos días
Espero que todo el profesorado pueda disfrutar de un merecido descanso después de las ultimas cuatro semanas tan dificiles.
Voy a seguir actualizando algunas entradas con mas novedades además de añadir alguna mas con ideas para apoyar la enseñanza de LLEE a través de la red.
Pongo alguna cosa mas hoy. Tres son de ponentes que han pasado por el CEP este curso escolar
Vuelvo a incluir el link a este sitio porque tiene muchas videos de interés para las circunstancias actuales..
Teacher Training videos
Robin Walker ha puesto en marcha hoy el primero de una serie de sesiones sobre English Pronunciation.
A-Z of pronunciation
Jennfier Schmidt ha creado un video muy interesante para ayudar a organizar el aprendizaje desde casa.
Unit planning for parents, teachers and homeschoolers
Por ultimo Frederique Dettwiler sigue actualizando su pagina web para los profesores de francés.
https://bagagelitteraireabord.wordpress.com/
Se puede encontrar mas recursos de los ponentes en la pagina web de LLEE a la derecha de esta entrada.
Espero que todo el profesorado pueda disfrutar de un merecido descanso después de las ultimas cuatro semanas tan dificiles.
Voy a seguir actualizando algunas entradas con mas novedades además de añadir alguna mas con ideas para apoyar la enseñanza de LLEE a través de la red.
Pongo alguna cosa mas hoy. Tres son de ponentes que han pasado por el CEP este curso escolar
Vuelvo a incluir el link a este sitio porque tiene muchas videos de interés para las circunstancias actuales..
Teacher Training videos
Robin Walker ha puesto en marcha hoy el primero de una serie de sesiones sobre English Pronunciation.
A-Z of pronunciation
Jennfier Schmidt ha creado un video muy interesante para ayudar a organizar el aprendizaje desde casa.
Unit planning for parents, teachers and homeschoolers
Por ultimo Frederique Dettwiler sigue actualizando su pagina web para los profesores de francés.
https://bagagelitteraireabord.wordpress.com/
Se puede encontrar mas recursos de los ponentes en la pagina web de LLEE a la derecha de esta entrada.
viernes, 3 de abril de 2020
Ressources pour les professeurs de français
Buenas tardes
Hoy la entrada es para los profesores de francés.
Abajo hay unos links a sitios que ofrecen recursos y formación para ayudar a afrontar el reto de enseñar desde casa.
Recuerda que en el Banco de Recursos Colaborativo (a la derecha de este blog) hay algunos recursos en las secciones para francés. Recuerda que se puede entrar como "invitado". No hace falta usuario del Moodle
Santillana ha puesto en marcha un sitio con recursos pensados para la trabajar a distancia con los alumnos.
Ma classe a la maison
El sitio web de Le Point du F.L.E. tiene unas opciones interesantes.
Le Point du FLE
Le Institut français ofrece un webinar el 16 de abril sobre la enseñanza a distancia. El link abajo es para la inscripcion.
Institut français webinar "a distance"
Hachette tiene un sitio con recursos según cada etapa
Hachette
Alliance Français Madrid tiene una pagina con actividades culturales que se ha dinamizado con este periodo de confinamiento
Aliance français madrid
Este sitio busca ayudar al profesor a poner en marcha clases de francés de forma virtual
kit d'animation classe virtuelle
Por ultimo un link para poder acceder a unos TED Talks en francés
TED Talks en francés
Bon courage
Hoy la entrada es para los profesores de francés.
Abajo hay unos links a sitios que ofrecen recursos y formación para ayudar a afrontar el reto de enseñar desde casa.
Recuerda que en el Banco de Recursos Colaborativo (a la derecha de este blog) hay algunos recursos en las secciones para francés. Recuerda que se puede entrar como "invitado". No hace falta usuario del Moodle
Santillana ha puesto en marcha un sitio con recursos pensados para la trabajar a distancia con los alumnos.
Ma classe a la maison
El sitio web de Le Point du F.L.E. tiene unas opciones interesantes.
Le Point du FLE
Le Institut français ofrece un webinar el 16 de abril sobre la enseñanza a distancia. El link abajo es para la inscripcion.
Institut français webinar "a distance"
Hachette tiene un sitio con recursos según cada etapa
Hachette
Alliance Français Madrid tiene una pagina con actividades culturales que se ha dinamizado con este periodo de confinamiento
Aliance français madrid
Este sitio busca ayudar al profesor a poner en marcha clases de francés de forma virtual
kit d'animation classe virtuelle
Por ultimo un link para poder acceder a unos TED Talks en francés
TED Talks en francés
Bon courage
jueves, 2 de abril de 2020
Distance Learning Resources for English Teachers
Buenos días
En primer lugar espero que os encontréis todos bien.
Estamos casi al final de la tercera semana de confinamiento. Han sido tres semanas tremendas. Se ve que decir "teletrabajo" es muy fácil pero la realidad es complicada. Hay un bombardeo de información, links y ahora toca poner notas.
He esperado para poner esta entrada porque muchos profesores van a necesitar parte de las vacaciones de Semana Santa para organizar con mas tranquilidad el ultimo trimestre.
Abajo están los links a los "sites" que han creado los editoriales y otras organizaciones para apoyar al profesorado de inglés (tanto en recursos como formación) a los alumnos y a las familias durante este tiempo de confinamiento.
Hay muchos recursos muy interesantes pero hace falta dedicar tiempo a explorar las opciones para decidir cuales son los mas interesantes para cada profesor, clase y centro.
A la derecha de esta entrada del blog esta el Banco de Recursos Colaborativo que se esta alimentando estos días gracias a los profesores que están colaborando. Es otra opción.
Oxford ha creado un sitio fantástico. Hay secciones para primaria y secundaria.
Oxford Learn form home
Cambridge tiene una pagina para apoyar a los profesores. Luego hay un sitio para trabajar "Writing". Por ultimo hay un nuevo app "Lift" pensado para alumnos que buscan certificar un nivel B1.
Cambridge Supporting Teachers
Write and Improve
Lift App B1
MacMillan ha creado un "Corner" para los profesores de inglés. Se actualiza cada día con mas recursos .
MacMillan Teachers Corner
National Geographic Learning ofrece recursos y formación.
National Geographic Learning
Pearson ha puesto en marcha "Kilometro Zero" específicamente para dar respuesta al reto de "distance learning" Hay de todo, webinars, recursos, consejos etc
Pearson Kilometro Zero
The British Council in Spain también ha creado un sitio especifico "Aprendo con Britsih en casa" Muchas ideas y recursos interesantes.
Aprendo con British en casa
Por ultimo una recomendación personal. El TED Talk de Bill Gates ...del 2015.
The next outbreak. We´re not ready.
Mucho animo.
En primer lugar espero que os encontréis todos bien.
Estamos casi al final de la tercera semana de confinamiento. Han sido tres semanas tremendas. Se ve que decir "teletrabajo" es muy fácil pero la realidad es complicada. Hay un bombardeo de información, links y ahora toca poner notas.
He esperado para poner esta entrada porque muchos profesores van a necesitar parte de las vacaciones de Semana Santa para organizar con mas tranquilidad el ultimo trimestre.
Abajo están los links a los "sites" que han creado los editoriales y otras organizaciones para apoyar al profesorado de inglés (tanto en recursos como formación) a los alumnos y a las familias durante este tiempo de confinamiento.
Hay muchos recursos muy interesantes pero hace falta dedicar tiempo a explorar las opciones para decidir cuales son los mas interesantes para cada profesor, clase y centro.
A la derecha de esta entrada del blog esta el Banco de Recursos Colaborativo que se esta alimentando estos días gracias a los profesores que están colaborando. Es otra opción.
Oxford ha creado un sitio fantástico. Hay secciones para primaria y secundaria.
Oxford Learn form home
Cambridge tiene una pagina para apoyar a los profesores. Luego hay un sitio para trabajar "Writing". Por ultimo hay un nuevo app "Lift" pensado para alumnos que buscan certificar un nivel B1.
Cambridge Supporting Teachers
Write and Improve
Lift App B1
MacMillan ha creado un "Corner" para los profesores de inglés. Se actualiza cada día con mas recursos .
MacMillan Teachers Corner
National Geographic Learning ofrece recursos y formación.
National Geographic Learning
Pearson ha puesto en marcha "Kilometro Zero" específicamente para dar respuesta al reto de "distance learning" Hay de todo, webinars, recursos, consejos etc
Pearson Kilometro Zero
The British Council in Spain también ha creado un sitio especifico "Aprendo con Britsih en casa" Muchas ideas y recursos interesantes.
Aprendo con British en casa
Por ultimo una recomendación personal. El TED Talk de Bill Gates ...del 2015.
The next outbreak. We´re not ready.
Mucho animo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)